Saturday, December 03, 2005

Better Together

www.marniejohnson.com

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ว่าได้แผ่นซีดีที่มีเพลงนี้ มาจากไหน
สามนาที ยี่สิบเจ็ด วินาที
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณอีกครั้ง อย่างไม่ได้ตั้งใจ

อันที่จริง
บางเรื่องราวก็เหมาะที่จะเป็นแค่เพียงความทรงจำ
มันหล่อเลี้ยงพรุ่งนี้ของเรา ได้เกือบเท่ากับความฝัน

ฉันชอบความทรงจำที่มีคุณ
พอ พอ กันกับที่ชอบ ความฝันที่มีเรา

I believe in memories
they look so pretty when I sleep
And when I wake up,
you look so pretty sleeping next to me
But there is not enough time,
and there is no song I could sing
and there is no combination of words I could say
but I will still tell you one thing
We're Better together


ฉันไม่ใช่คนดีที่สุด ฉันเชื่อ ว่าคุณเองก็คงจะคิดเช่นนั้น

เรามีบางอย่าง ที่อีกฝ่าย อาจไม่มี
นั่นคือเหตุผล
ว่าทำไม ชีวิตเราจะดีขึ้น ถ้าเพียงเราอยู่ด้วยกัน

เคยคิดอยากอยู่กับฉันบ้างไหม
เราอยู่ไกลกัน นานพอหรือยัง

- Inspiration by the Song :
Better Together ; Jack Johnson -

Friday, December 02, 2005

Will You Ever

www.fellspointgallery.org

1.
มีเส้นบาง บาง
ขั้นระหว่าง ความรัก กับ ความหลง

เธอว่า ฉันคิดกับเธอ แบบไหน
เธอว่า เราคิดต่างกัน หรือเปล่า

2.
ในความปร่าขม
ยังคงมี ความหวาน ซ่อนอยู่

เธอเคยได้สัมผัสมันบ้างไหม
เธอเห็นความสุข ที่แฝงอยู่ในความทุกข์ บ้างหรือเปล่า

3.
คืนนี้ ท้องฟ้ามืดสนิท
แสงระยับของดวงดาว .. ส่องสว่าง

เธอเคยมีคืนข้างแรมไหม ในชีวิต
เธอเคยเห็นความงามของดวงดาว เหมือนฉัน หรือเปล่า