Tuesday, February 15, 2005

Love .. Once Again

www.euronet.nl

อีกสามชั่วโมงจะเที่ยงคืน
วันแห่งความรักกำลังจะผ่านพ้นไป

ค่ำคืนนี้ คงไม่ต่างอะไรกับค่ำคืนก่อนๆ
ความเหงาและความอ้างว้าง ไม่เคยต้องการหยุดพัก
ความเดียวดายซื่อสัตย์กับฉันมาเสมอ

คุณอยู่ที่ไหนสักแห่งหนึ่ง ที่ฉันไม่อาจล่วงรู้
หลายหนาว หลายร้อน หลายฝน
คุณคงได้ยินคำบอกรักมานับครั้งไม่ถ้วน
คำบอกรักจากฉัน จะมีความหมายกับคุณไหม

***************************************
ฉันไขกุญแจเปิดห้อง อย่างไร้ความรู้สึก
ข้างเตียง แจกันสีขาวสะอาดถูกวางเอาไว้
ดอกไม้กลีบบาง ชูก้าน รอรับการชมเชยอย่างไว้ตัว

ดอกกุหลาบสีแดง กับ วันแห่งความรัก

ฉันควรจะเป็นผู้หญิงที่ใครอีกหลายคนอิจฉาหรือเปล่า
ฉันไม่มีคำตอบให้ตัวเองเหมือนกัน

***************************************
ขอบคุณเจ้าของดอกไม้
สำหรับความรักที่มีให้ฉันมาโดยตลอด
ถึงท้ายที่สุดแล้ว คุณจะทำเรื่องที่ฉันไม่อาจให้อภัย
สิ่งดีดีจากคุณ จะอยู่ในความทรงจำของฉันเสมอ

กับคุณอีกคน ที่ไม่เคยมีเลยสักวันที่ฉันจะไม่คิดถึง
แม้ว่าคุณจะอยู่กับใคร ที่ไหน ในค่ำคืนนี้
ฉันอยากให้คุณได้รับรู้ไว้ว่า
ความรักของฉัน พร้อมจะให้อิสระกับคุณเสมอ
แม้ว่าคุณจะปรารถนามันหรือไม่ก็ตาม

Tuesday, February 08, 2005

May Not Return

www.agalleryofwatercolors.com

1.
ในท่ามกลางวันคืนหม่นเศร้า
ฉันปล่อยให้ความเหงา วนเวียนอยู่ใกล้ ใกล้

บทเพลงบทเก่า กลับมาพร้อมสายลมในเดือนร้อน
คุณจะอยู่ที่ไหนนะ จะเดียวดายเหมือนฉันหรือเปล่า

He may not be the man
girl thinks of as handsome
in my heart he carries the key.

Won't you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

2.
ถนนสายเดิม ทอดผ่านสองข้างทางเคยคุ้น
ช่อดอกรักช่อใหม่ ชูก้าน ทักทายแสงแดดเช้า

ฤดูกาลแสนหวานกำลังจะมาเยือน
อีกหนึ่งรอบปี กำลังจะผ่านพ้นไป

ฉันนึกถึงคำที่คุณเคยบอก
'อย่าเสียใจ ถ้าจะต้องลาจาก'

เพราะคุณจากไป ด้วยเหตุผลที่เราต่างรับรู้
ฉันจึงไม่เคยมีน้ำตา

เพียงแต่เฝ้าหวัง
ให้ถนนสองสาย วกกลับมาพบเจอกันอีก
เพื่อเติมเต็มความอ้างว้างที่ผ่านมาตามลำพัง
ก่อนที่จะต้องยอมรับ การจากไปที่จะมาถึงอีกคราว