I Wish You Love

www.hamanan.com

1.
ตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็ก
มีคนบอกกับฉันเสมอว่า ถ้าอยากได้อะไร
ให้กลั้นหายใจ อธิษฐานขอต่อลำน้ำบางปะกง

หนึ่งความปรารถนา
แลกกับการข้ามสะพานโดยมีเงื่อนไข
สายน้ำกว้าง คือบทพิสูจน์บทแรกของความปรารถนานั้น

2.
หลังค่ำคืนเจ็บร้าว ที่คุณช่วยประคับประคองให้ฉันก้าวผ่าน
วันนี้ .. ฉันมีบางอย่าง อยากจะบอก

ท่ามกลางแสงแรกของอรุณรุ่งในยามเช้า
ฉันขับรถไปตามสายน้ำเคยคุ้น
และกลั้นหายใจ อธิษฐานต่อสายน้ำนั่น

'ขอให้คุณมีเสรีในความรัก และอย่าได้ผิดหวังเหมือนเช่นฉัน'

3.
ระหว่างเรา
มีระยะห่างซึ่งฉันต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วม

ฉันต้องพร้อมที่จะเปิดรับการพบเจอ
และต้องพร้อมเข้าใจเมื่อถึงเวลาพรากจาก

แม้ว่าระหว่างเรา จะไม่ใช่ความรัก
แต่ความผูกพัน ก็มีค่าอย่างยิ่ง และฉันจะไม่ยอมเสียมันไป

ฉันเลือกเดินตามเส้นทางที่คุณต้องการ

4.
My breaking heart and I agree
that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.

I wish you shelter from the storm,
a cozy fire to keep you warm,
But most of all, when snowflakes fall, I wish you love.